Se. Hvad ser du?
Far. Skorpionen! Den har brug for hjælp.
Livet er grusomt, Satoshi.
Det er ligeglad med, hvor du kommer fra
og hvilken gud, du beder til.
Det er den. Så du må konfrontere den direkte.
Kan du se skorpionen?
Hvor mange fjender den end har, fortsætter den.
Den er stærk. Ja.
Den er hurtig.
Men ved du, hvorfor skorpionen er frygtet?
Dens vilje.
Det er viljestyrke, der gør din skæbne til din.
Lær at være stærk her og her.
Lov mig, at du vil huske det.
Det skal jeg nok, far.
Lad os så komme hjem.
Din mor laver mad, og hun bliver ikke glad, hvis vi kommer for sent.
Vent.
Hurtigere, far!
Mere!
Din far har brug for en pause.
Hvor er allesammen henne?
Hold fast, Satoshi.
Harumi.
Far...
Så er det nok!
Kommer du tættere på, dør han.
Hvad vil du?
Ned på knæ.
Hvis du krummer et hår på hans hoved...
Far!
Far...
Satoshi!
Far.
Satoshi.
Satoshi!
Jeg slår dig ihjel!
Du vil dø for det her.
Dig først.
Lord Raiden!
Undskyld. Jeg...
Jeg vidste det ikke.
Nej. Du gjorde det godt, Liu Kang.
Ligesom du blev lært.
Og nu beder jeg for, at det er nok.
Nok?
Så er det tid.
Ja. Bekymr dig ikke.
Vi har forberedt os på det her øjeblik længe.
Jeg valgte dig af en årsag, Liu Kang.
De andre samler sig nu.
Vi må skynde os.
Lord Raiden. Hvilke andre?
Nej. Hør...
...vi klarer det. Det lover jeg.
CAGE ER... STILLE MEN DØDBRINGENDE
JOHNNY CAGE - NINJAMIMEKUNSTNEREN
Hvad skal jeg gøre?
Hvad med at gøre rent i denne rotterede, du kalder et hjem?
Hvad med at gøre noget andet end at græde over din karriere?
Du tænker kun på dig selv.
Alt handler om Johnny Cage.
Ring, når du bliver voksen!
Så... Jeg kan stadig ringe til hende.
Det er da en sejr.
UDSÆTTELSESNOTITS OVERSKREDET
JOHNNY CAGE LET AT DØ
JOHNNY CAGE RØVFULD
Hej. Det er Johnny.
Nå. Om det ikke er min agent.
Det var på tide, du ringede.
Selvfølgelig er jeg interesseret i noget anderledes.
Hvad har jeg sagt?
Kina?
Okay, Will. Hvad med et forskud?
Jeg er lidt...
...spændt hårdt for her.
Hallo?
Nå, jeg skal til Kina!
Spark ham i ansigtet!
Vil du græde som en tøs eller slås som en mand?
Ja, det er rigtigt.
Det her er ikke stedet for en lille pige.
Det her er ikke stedet for små piger.
Synes du, det er sjovt?
Tillykke, kadet.
Du er lige blevet mit nye projekt.
Du tror nok, at du er noget særligt, ikke, prinsesse?
Mit navn er Sonya Blade,
og jeg bliver den bedste soldat, du har mødt, sergent.
Det får vi at se.
Du ville se mig, sergent?
Ja.
Jeg samler en indsatsstyrke.
Hemmelige missioner på højt niveau.
Er du klar?
Jeg slår dig ihjel!
Du vil prøve.
Ja!
Det er min bil!
Ikke endnu, luder.
Mine tænder!
Det er helt ærligt en forbedring.
Lort!
Sonya!
Han kommer.
Hvis ikke
er der ingen steder i verden, du kan gemme dig for mig.
Forstået?
Satoshi.
Harumi!
Hvad er det her?
Hvor er jeg?
Begynd nu ikke uden mig.
Friskt kød.
Hvad helvede?
Tæt på.
Underriget.
Det nytter ikke.
Du er fanget her.
Hvor længe?
For evigt.
Lyt.
Kan du høre det?
Smertens symfoni.
Din stemme vil snart slutte sig til de andre
for at fornøje den store Shinnok.
Shinnok?
Underrigets herre.
Der.
Dette er kun et afbræk fra dette rige.
Se det og græd.
Skarp nok.
Tag det roligt.
Gem din energi til det, der er på vej.
Kan du nu se?
Du vil føle smerte,
men du kan ikke længere dø.
Vi kan blive ved
i al evighed.
Hvad er det, du siger?
Er det en bøn?
Nej. Ingen gud kan hjælpe dig her.
Jeg har ikke brug for en gud.
Jeg vil nyde at rive kødet af dine knogler.
Menneske.
Du har begået en stor fejl.
Der er tusindvis af os,
og du er kun en.
Det var én.
Shinnok!
Nej. Shinnok er optaget.
Så hent ham til mig.
Hvis jeg bare kunne.
Jeg er Quan Chi,
ansvarlig for dette rige,
indtil mesteren ankommer.
Og hvem skal jeg takke for at ødelægge mit tæppe?
Hanzo Hasashi.
Dit ry kommer dig i forkøbet, Hanzo Hasashi.
Velkommen.
Men jeg er ikke sikker på, hvordan du nåede hertil.
Hvad er det, du vil, Hanzo?
Vende hjem
og få min hævn.
Hjem?
Du kan ikke vende hjem.
Du gør, som jeg siger,
eller jeg flår dig levende.
Tror du, jeg er forsvarsløs, hund?
Og så i mit rige.
Du er måske en hævngerrig ånd,
men selv de har deres grænser.
Og det er ikke det, du virkelig vil have, vel?
Én gang hver generation er der en turnering.
I den tid
løftes sløret,
så krigere kan samles for at kæmpe på vegne af deres riger.
Jeg kan sende dig dertil.
Hvorfor skulle jeg kæmpe for dig?
Fordi han vil deltage.
Hvad vil du?
Godt. Dygtig og klog.
For længe siden blev min herre, Shinnok,
uskyldigt fængslet.
Dette er nøglen til hans frigivelse.
Den holdes i templet, der tilhører Shang Tsung,
den modbydelige dødelige,
der har Yderriget gunst.
Turneringen vil finde sted på hans ø.
Skaf mig den nøgle.
Når min herre er frigivet,
kan han sende din familie,
endda dig, tilbage til de dødeliges rige.
Forstår vi hinanden, Hanzo?
Hanzo er død.
Kald mig Scorpion.
Stop båden! Jeg kommer.
Gør plads. Jeg...
Bare ingen af mine fans så det. Jeg har hyttesko på.
Liu Kang fra Den hvide lotus-selskabet.
Johnny Cage, superstjerne,
men det vidste du nok.
Og du er?
Ikke interesseret.
Det bliver du.
De er de altid.
Skal I også være med i det her?
Ja. Jeg har trænet i mange år for dette øjeblik.
Nå? Hør.
Jeg elsker skuespilstimer,
men de er faktisk et tidsspilde.
Forstår du? Nej?
Nå, men min agent sagde, at det her ville gøre mig relevant igen.
En lidt lusket handel. Det burde være sjovt.
Vi nærmer os sløret.
Hvem er det? Lad mig gætte. Han er vores Merlin?
Det er lord Raiden,
beskytter af Jordriget.
Bum! Lige i skabet. Vent. Jordriget?
Har I allerede fået et manuskript?
Jeg ville gerne have en kopi.
Jeg aner ikke, hvad du snakker om,
men jeg er ret god til at improvisere...
Lord Raiden, ikke?
Rart at møde dig.
Fortæl mig om det slør.
Rummet mellem rigerne
for at forhindre Yderriget i at blande sig med Jordriget.
Forhindret af hvad?
Den evige soldat.
Evaluerer risici.
Hvad der bevogter sløret, er mindre vigtigt,
end hvorfor det gør det.
Hvis Shao Kahn vinder turneringen
vil Jorden, som du kender den, ophøre med at eksistere.
Frygt ej, lord Raiden.
Jeg, Johnny Cage,
vil sørge for, at Jordriget, det her er så dumt,
forbliver i sikkerhed.
Det har du mit ord på.
Lord Raiden, er det de mestre, du har samlet?
Tvivler du på mine valg?
Nej. Jeg mente bare...
Du ser kun, hvad der er lige foran dig, Liu Kang.
Men dine øjne bedrager dig.
Det er det indre, der betyder noget.
Sonya Blade,
en formidabel kriger.
Hun har måttet vise sit værd imod mange,
der troede, at hun ikke var andet
end en svag pige.
Tro mig, hun er alt andet end det.
Og ham?
Han lader kun til at tænke på sig selv
og materielle ejendomme.
-Kom nu. -Det holder ham i live,
indtil han finder noget andet at holde af.
Noget større end sig selv at leve for.
Laver du sjov?
Jeg betalte ekstra for international, og jeg kan ikke engang få signal.
Raiden, har du signal?
Hvad i...
Bliv i fartøjet.
Det er under lord Raidens beskyttelse.
Derude... er der intet godt.
Nemlig. Paparazzi.
Vi er ankommet.
Se.
Det må være skurken.
En ad gangen, allesammen. En ad gangen.
Jeg har nok med til alle.
Hvor har I sat min husvogn?
KYS OG KRAM, JOHNNY CAGE SUPERSTJERNE!
Jeg vil gerne friskes op før optagelserne.
Han aner ikke, hvad han laver.
Skal vi sige det?
Hans rejse er en opdagelsesrejse.
Og jeg finder det underholdende.
Husk vores aftale, Scorpion.
Vær på vagt.
Shang Tsung er ikke til at stole på.
Se, madvognen. Fedt!
Ved du, om noget af det her er økologisk?
Jeg spørger bare. Kors.
Nu har du chancen.
I begyndelsen
var der de ældre guder.
I deres visdom
skabte de en turnering
for at beskytte hvert rige
mod truslen fra invasion.
En gang hver generation
skal de bedste krigere kæmpe
for at afgøre deres riges skæbne.
Vinderen gives et langt liv
og kæmpe magt.
Hvis ét rige vinder turneringen ti gange,
har de retten til at sammenlægge de andre
og herske efter ønske.
Jeg, Shang Tsung,
udsending for den mægtige Shao Kahn,
kejser af Yderriget,
vinder af de sidste ni turneringer
mod Jordriget,
byder jer velkommen til Mortal Kombat.
Ja!
Mortal Kombat!
Som vært for denne turnering
finder jeg det kun passende,
at jeg giver jer noget... underholdning.
Kano.
Jax!
Hør, din skiderik.
Du har bare at åbne det her...
...hvad det end er,
eller jeg bruger din røv som min personlige boksepude.
Hvor er det frækt.
-Prinsesse. -Røvhul.
Jeg bad dig vente på mig.
Jeg blev ivrig.
Du blev fanget af den idiot til Kano.
Ja. Også det.
Medmindre jeg skal flå det spinkle overskæg af dit fjæs,
så må du hellere slippe mig, gamle mand.
Absolut.
Du kan frit gå til enhver tid.
Døren er lige der.
Men selvfølgelig
skal du forbi min mester.
Goro!
Hvad helvede?
Jax! Nej!
Slap af, tøs.
Jeg har styr på det.
Okay, grimme.
Skal vi danse? Lad os danse.
Det ville jeg ikke gøre.
Lad mig gætte.
Quan Chi lovede dig liv, hvis du ville adlyde ham.
Nej.
Ikke dig. En anden.
Nogen, du har mistet.
Nogen, du holder af.
Tror du, Quan Chi er til at stole på?
Hvilket valg har jeg?
Vi har alle et valg.
Lev i fortiden
eller lev for fremtiden.
Nøglen vil ikke løse alle dine problemer.
Men jeg, derimod,
vil skabe nye.
Og min hævn?
Hævn er for tung en byrde at bære.
Du er en fri mand.
Det er tid til, at du opfører dig derefter.
Tag ham! Kom så! Du kan gøre det bedre.
Helt ærligt, Goro.
Du bør ikke lege med maden.
Stop! Du slår ham ihjel!
Det var planen.
Gør det af med ham.
Nej!
Falskt.
De special effects stinker.
Så er det nok!
Du glemmer din plads, lord Raiden.
Du må ikke blande dig i turneringen.
Jeg var ikke klar over, at turneringen var begyndt.
Vi er her for Mortal Kombat,
ikke dit barbari.
Som du vil. Kano!
Jax! Hold ud! Jeg kommer.
Hører du?
Uanset hvad
kommer jeg.
Hun er fantastisk.
Det er seriøst metodeskuespil.
Ikke?
Jeg kan se, vi alle er ivrige efter at komme i gang.
Godt.
Jeg har bestemt jeres modstandere
og hvor på øen, I skal kæmpe.
Lad Mortal Kombat begynde.
Okay? Det var sært.
Har nogen givet mig noget,
eller... Kors i røven!
Hallo?
Sonya? Lord Regan? Radar?
Hvad du end hedder.
Det her har bare ikke at ende direkte på video.
Krudt?
Det må være en slags gammelt fort.
Bingo.
Hårdt som et fossil.
Ingen madservice, ingen vogne...
Min agent får at høre for det her, når jeg kommer hjem.
Kors!
Hallo?
Jeg burde i det mindste få diæter.
Hej. Hvordan går det?
Det er sgu noget af et kostume.
Sender vi dikrete?
Vil du gøre det nu?
Makker! Et tip.
Tag et par myntepastiller næste gang.
Rolig! Vi har ikke engang øvet.
Hov! Røvhul! Den var specialsyet.
Nar!
Den og det her!
Og tønden!
Rend mig, smørblomst.
Hedt.
Kom så!
Kæmp som en mand.
Okay, røvhul. Lad os se, hvad du kan.
Nu er det ikke så sjovt vel,
din koldblodede skiderik.
Pas på hovedet!
Lægger du dig ud med kniven,
bliver du stukket.
Du bevæger dig som Shirai Ryu,
men de er døde.
Hvem er du? Hvad vil du have?
Hævn.
Sig mig, Lin Kuei-udskud.
Hvor er Sub-Zero?
Dø med den viden, at jeg vil dræbe
samtlige medlemmer af Lin Kuei på denne ø.
Samtlige.
Er du Raidens udvalgte?
Intet under, at dit rige har tabt så mange turneringer.
Jeg vil ikke gøre dig noget.
Spar mig din ynk.
Rejs dig ikke op.
Jeg nyder ikke at skade sådan en værdig modstander.
Men vid dette.
Jeg vil gøre, hvad det kræver
at beskytte Jordriget og vinde denne turnering.
Så er du et fjols.
Shao Kahn kan ikke besejres.
Han vil tage din verden,
og du vil sætte dig på knæ som utallige andre før dig.
Jeg lover dig,
at jeg aldrig vil bukke for den galning.
Jeg overgiver mig.
Hvorfor er du så sikker på, at du vinder?
For jeg har noget, ingen anden i vores verden har.
-Hvad? -Håb.
Imponerende, Raiden.
Dine krigere er nået længere, end jeg havde forventet.
De er stærke i ånden, Shang Tsung.
Du vinder ikke i dag.
Den slags løfter har jeg hørt før.
Når Goro dræber dem, der når til sidste runde,
behøver jeg ikke høre fra dem igen.
Og Quan Chi,
din kriger fra Underriget,
han viser sig at være ret formidabel.
For Yderrigets storhed
tjener jeg Shao Kahn.
Så sandelig.
Det lykkes ikke for dig.
Hvor mange fjender du end stiller imellem Jordrigets krigere
og din mester,
når de til enden.
Det er jeg glad for, du føler.
Du kender vel Sorte drage.
Det lader til, at flere af dem er nået i land på øen
med ordrer om at dræbe dine venner fra Jordriget.
Hvor vover du!
Beskylder du mig for noget, lord Raiden?
Du har bragt dem hertil for at blande sig i turneringen.
Og bryde reglerne?
Selv jeg er ikke vovet nok
til at gøre de ældre guder vrede på den måde.
Det vil ikke lykkes, Shang Tsung.
Det finder vi snart ud af, ikke?
Hvad jeg ikke ville give for en frossen margarita.
Hov! Seriøst?
Jeg ved det. Se min skjorte. Det er latterligt.
Men jeg er glad for at se dig.
Du vil ikke tro det,
men det er ikke en film.
Det er den ægte vare.
Måske en snuff-film eller sådan noget. Jeg ved det ikke.
Men jeg måtte kæmpe imod en...
Jeg ved ikke engang, hvad det var.
Jeg slap dårligt nok væk i live.
Det kan jeg godt tro.
Jeg hjælper dig væk herfra,
men vi må holde sammen.
Første regel i kamp er at sikre vores position.
Lad os finde et sted at gemme os, og så kan vi rekognoscere.
Og finde ud af, hvor vi er, og hvad vi er oppe imod.
En god strategi.
I klarede det begge to. Godt.
Jeg er bange for, at det kun bliver sværere herfra.
Vent. Hvad bliver sværere?
Jeg har lige kæmpet imod et par omvandrede tænder på en bjergside.
Jeg er ikke Tom Cruise, ved I nok.
Jeg spiller skuespil.
Jeg lader stuntfolkene om stuntlortet.
Hør, søde. Vi bør smutte...
Min pik!
Nossehoved! Ingen rører mig uden lov.
-Forstået? -Forstået.
Du sagde, du vidste, hvor vi var?
Ja.
Men det bliver snart mørkt.
Vi må slå lejr. Hvile os.
Enig.
Nej, vent ikke på mig. Jeg har det fint.
Lad mig lige tisse noget blod ud først.
Hvad fanden?
Jeg tror, jeg bliver dårlig.
Bliv bag mig.
Jeg tager mig af det.
Er vi i 1950?
Træd til side, Bruce Lee.
Kom an, sæk.
Slap nu lige af, allesammen.
Ingen behøver kæmpe,
specielt mod en fyr, der lige gik amok som en psykopat mod en flok...
Sorte Drager. Lejesoldater.
Snigmordere. Skurke.
Ja. Dem.
Vi må fortsætte.
Når der er erklæret Mortal Kombat,
skal den afsluttes.
Har du erklæret Mortal Kombat?
-Har du? -Niks.
Hvad med dig, hr...
Scorpion.
Det fænger. Det lyder godt.
Har du erklæret Mortal Kombat?
Godt. Fantastisk. Så behøver ingen dø. Kors.
Nå, hvem er sulten?
Jeg ved, du ikke troede på det før,
men det hele er sandt.
De ældre guder, turneringen, det hele.
Kejser Shao Kahn
har vundet ni tidligere Mortal Kombat-turneringer.
Hvis han vinder en tiende...
Hvad så?
Så dør I alle.
Det er jo bare fantastisk.
Ja. Okay. Uhyrer, magi, det kan ikke være rigtigt.
Nogen må have kommet noget i min drink.
Jeg hallucinerer.
Tag dig sammen, Johnny.
Hvad det end er, er det rigtigt.
Det nytter ikke at side og hulke over det.
Hvis Liu Kang har ret,
så er hele verden i knibe,
og vi må stoppe det.
Hvis jeg kan finde en radio,
kommunikationsanlægget,
så kan jeg tilkalde forstærkninger.
Og forvandle den her ø til den næste advarselshistorie.
Hvis det bare var så let.
-Lord Raiden. -Dig.
Hvad mener du med "hvis det bare var så let"?
Ved du, hvad et Hellfire-missil kan gøre?
Jeg er sikker på, at det er meget kraftigt på Jorden,
men vi er ikke på Jorden.
Denne ø lever i et sted mellem rigerne,
et sted reserveret specifikt til turneringen.
Okay. Det lyder skønt.
Så hvis Liu Kang har ret,
så er du faktisk en slags gud, ikke?
Jeg har haft mange navne.
Så for pokker da, Buddha.
Knips med fingrene og få os hjem.
Jeg er færdig med psykouhyrer og dårlig mad.
Og i øvrigt,
jeg vil aldrig klage over at lave en fortsættelse igen.
Det kan han ikke.
Lord Raiden har forbud mod at blande sig i turneringen.
Det er en aftale, han lavede for at redde Jordriget
fra at blive overtaget for æoner siden.
Det er jo bare... sindssygt.
Bliver verdens skæbne afgjort
af en slags karateturnering?
Laver du sjov?
I er det eneste håb, Jordriget har tilbage.
Gå mod templet,
hvor jeres sidste kampe venter.
Og jeres skæbner vil blive afsløret.
Men tag jer i agt,
der er andre på denne ø,
der vil forsøge at forhindre jer i at nå den sidste runde.
Skønt. Så vi er på røven.
Hvis lord Raiden tror, vi kan klare det, så kan vi klare det.
Nej. Det kan I ikke.
Du virker skæg, hr. Scorpion.
Shang Tsung har styrken i antal.
Han har det... uhyre.
Gå. Gem jer i junglen, til det er forbi.
Og lade Jorden blive tilintetgjort?
Beklager, makker. Jeg aflagde en ed for at forsvare den
uanset oddsene.
Han ville ikke forstå det, Sonya.
En som ham
har aldrig kendt til noget, der var værd at kæmpe for.
Du kan ikke overleve.
Min vilje er stærk.
Min skæbne er min egen.
Du er så naiv, som du er fortabt.
Jeg har ventet her for længe.
Vid, at næste gang vi mødes,
ender det ikke godt.
Det var da muntert.
Hold kæft, Botox.
Jeg siger bare, at han ødelagde stemningen.
Jeg var bare...
Jeg holder kæft. Ja, ja.
Scorpion havde ret i én ting.
Vi har hvilet os længe nok.
Vi må fortsætte.
Jeg har fundet dem.
Så er vi her. Hvad så nu?
Skønt. Det er ikke fair.
Reglerne siger, at det skal være i tvekamp.
De her drenge er her ikke for turneringen.
De er blevet betalt for at dræbe jer.
Hej, kære.
Godt at se dig igen.
Hvorfor kommer du ikke herhen og får et kram?
Ja, du ville gøre det bedre end Jax.
Raiden tog vist fejl.
Tror du?
Nej. Bliv sammen. Vi overlever. Det er vi nødt til.
Ja. Det har vi bare at gøre.
Jeg skal nå hjem, så jeg kan slå min agent ihjel.
Vær klar.
Til hvad?
Der kan du se? Jeg vidste, han kunne lide os.
Bliv nede!
Jeg kan godt slås.
Selvfølgelig kan du det.
Bare bliv liggende.
Hvor er hun bare lækker.
Ned!
Ja!
Hvad nu?
Du vanærer turneringen.
Du vil dø for det, du gjorde.
Det er for min klan!
Det er for min kone!
Og det er for min søn!
Hul i det.
Han betaler mig ikke nok til det her.
Kano!
Gå. Red din makker.
Sonya!
Makker?
Raiden sagde, at din skæbne ville stå klart.
Der er hun.
Ved du hvad?
Jeg har vel intet imod at få kuglerne knust.
Af hende, mener jeg.
Det gør det ikke bedre.
Jeg er skuffet.
Jeg bragte dig hertil med ét formål,
og du har svigtet mig.
Du er lige så svag, som din kone var.
Som dit barn.
Ja, dit fjols.
Det var slet ikke Sub-Zero.
Jeg slog dem ihjel.
Det var let.
Jeg brugte trolddom til at skjule min identitet.
Til at få Lin Kuei til at gøre, som jeg ønskede.
Du er stærk, Scorpion,
men ikke udødelig.
Jeg tror, jeg efterlader dig her.
Ligesom jeg efterlod din søn.
For at blive ædt af fuglene.
Far. Skorpionen! Den har brug for hjælp.
Men ved du, hvorfor skorpionen er frygtet?
Dens vilje.
Kom, Sonya, kære.
Bare lidt længere.
Jax!
Sonya?
Jeg er så glad for, du kom.
Det bliver en glæde
at se dig ende som din partner.
Tror du, jeg er bange for dig?
Kom an!
Pis.
Shang Tsung!
Jeg er imponeret, Raiden.
Du havde ret.
Han har et stort mod.
Og større evner.
Helt ærligt. Vi ved begge, at din sag er tabt.
Goro!
Lad os slå en handel af, Liu Kang.
Overgiv dig, og Shao Kahn vil vise nåde.
Du kan komme til Yderriget.
Leve som en konge.
Vi vil vise dig alle slags nydelser.
Er det sådan, Shao Khan fik dig til at forråde din verden?
Jeg er ikke så svag som dig, Shang Tsung.
Så må du dø. Kæmp!
Stakkels Raiden.
Det må være forfærdeligt at se din elskede udvalgte dø
uden at kunne gøre noget ved det.
Kampen er ikke forbi endnu.
Det kunne den lige så godt være.
Quan Chi, bægere.
Lad os skåle for vores kejsers forestående sejr.
Fremragende idé.
Kom nu, Liu Kang.
Det kan du gøre bedre.
For Yderriget.
For Shao Khan.
Gør det så af med hende!
Her kommer Johnny!
Johnny?
Bare rolig, skat. Jeg klarer det.
Okay, drenge.
Kameraet ruller. Start lyden.
Og... Action.
Umuligt!
Kors i røven.
Johnny Cage kan slås.
Gem noget til mig.
Jeg sagde jo, du ville ombestemme dig.
Flot klaret.
Jeg har virkelig undervurderet dig.
Men nu keder jeg mig.
Goro. Det er slut med at lege.
Kano!
Bliv tilbage!
Jeg skærer halsen over på ham.
Vent.
Nu kan vi gå.
Ja!
Ser du, Quan Chi,
nøglen til sejr
er altid at være nogle få skridt foran sine fjender.
Troede du ikke, jeg vidste,
at du ville forråde din kejser, Quan Chi?
Du tager fejl.
Jeg ville aldrig...
For hvad? Det her?
Han er fanget af en årsag, Quan Chi.
Din triste helligelse til den vanvittige gud Shinnok
gør dig lige så ynkelig, som han er.
Snart vil Jordriget være Shao Khans,
og hans skæbne vil være komplet.
Det er synd, du ikke vil leve længe nok til at se det.
Gør det af med ham.
Gør det ondt?
Snart vil din svage art ikke længere eksistere.
Hvem vover?
Scorpion?
Umuligt.
Det lader til, at jeg har undervurderet din mester, Quan Chi.
Du er Scorpion fra Underriget, ikke?
Du har dræbt Goro.
Derfor må du tage din retmæssige plads som Underrigets mester.
Jeg vil ikke have noget med dit spil at gøre.
Jeg er kommet efter ham.
Interessant.
Besejr Liu Kang,
så får du Quan Chi at gøre med, som du har lyst.
Besejr Liu Kang,
så giver min kejser dig alt, hvad du har drømt om.
Hævn er ikke måden, Scorpion.
Selvfølgelig er den det.
Og den er din.
Alt, hvad du skal gøre,
er at dræbe ham.
Godt.
Hvilket valg havde han, lord Raiden?
Der er altid et andet valg.
Kæmp så!
Hvad laver du?
Lever for fremtiden.
Giv mig nøglen.
Dit fjols!
Shao Kahn vil høre om det her og slå dig ihjel.
Jeg er allerede død.
Liu Kang, jeg giver fortabt.
Nej!
Så er turneringen slut.
Yderriget har tabt.
Jordriget er i sikkerhed.
Jeg slår jer alle ihjel.
Turneringen er forbi, Shang Tsung.
Jeg er ikke længere bundet af reglerne om ikke at blande mig.
Tag tilbage til din kejser.
Fortæl ham om dit svigt.
Du har begået en fejl, lord Raiden.
Kejser Shao Kahn vil hævne sig.
Det regner jeg med.
Nej.
Uden Shang Tsungs kræfter
vil øen kollapse.
Vi må afsted.
Hvad med Scorpion?
Hans vej fører et andet sted hen.
-Men... -Nu!
Jeg vidste, du ville overleve.
Jeg valgte dig af en årsag.
Giv mig nøglen,
og så kan vi komme væk herfra, før stedet bliver ødelagt.
Kom og tag den.
Ligesom du gjorde med min familie.
Nuvel.
Men vær nu rar,
kæmp lidt mere for det, end din kone gjorde.
Jeg færdiggør, hvad mine dæmoner ikke kunne.
Dø, dit forbandede skadedyr!
Det er tid til at dø.
Nemlig.
Liu! Lord Randy!
Har I brug for et lift?
Kom herover!
Min gud vil hævne mig.
Fanden tage din gud.
Er det så det? Vandt vi?
Indtil videre.
Sådan! Ja!
Må jeg?
Sådan! Ja!
Kanel.
Ja. Klap mig der.
Det betyder ikke, at jeg giver slip.
-Så er det nok. -Okay.
Tror du, hun nogensinde vil synes om mig?
Hun slog dig ikke i kuglerne, vel?
Jo, hun gjorde, Jax.
Jo, hun gjorde.
Jeg har svigtet dig.
Jeg kunne ikke besejre Goro.
Var det ikke for Scorpion...
Svigtet? Nej.
Din skæbne var aldrig at besejre Goro, Liu Kang.
Den var at besejre Shao Kahn.
Du har svigtet mig.
Undskyld, herre.
Det var det gamle fjols til Raiden.
-Han... -Stille!
Saml vores styrker.
Det er tid til at ende det her spil
én gang for alle.
Tekster af: Anders Langhoff